Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...
tim-moshka25
Заходил на сайт почти 6 лет назад
- Фамилия, имя: тимофей
- Возраст: 25 лет
- Пол: Мужской
- Страна, город: Россия / Волошка
- На сайте: больше 10 лет
Фамилия, имя:
тимофей
Возраст:
25 лет
Пол:
Мужской
Страна, город:
Россия / Волошка
На сайте:
больше 10 лет
Статистика
36 постов (из них репостов: 0)
236 комментариев
25 cеребряных постов
5 золотых постов
0 бриллиантовых постов
0 рекомендованных редакцией постов
9 рекомендованных наместником постов
Может писать до 7 постов
Интересы
Игры (3)
Клубы (3)
Платформы
Блоги (20)
Alice: Madness Returns, Battletech: Solaris, BioShock Infinite, Borderlands 2, Child of Light, GAMER.ru, Heavenstrike Rivals, King's Bounty: Воин Севера, Life Is Strange, MechWarrior Online, Paragon, SpaceChem, Thief, Tomb Raider (2013), Warhammer 40,000: Dawn of War, Ведьмак, Ведьмак 2: Убийцы королей, Ведьмак 3: Дикая Охота, Вопросы и пожелания, Про кино
Читает (34)
Agasfer, Andrew_Merron, andyjr, ЗОИЛ, AU_REvoIR, Baranko, Contest, dandies, Elle, Exstas, Genius_review, gleb_albertovich, hyispas, JeanLucPicard, Kitty_Venom, KohanDark, Lady_Beatrice, LootHunter, MafiAleks, Mariarkara, nachcar54, Nikkosven, Гомер, Preyone, Sculptor, Shakty, Simfono, Textoplet, Turelio, Ursilla, Vakha, VictorMarius, vladforn, Доктор
Почитатели (14)
zarger писал:
Не, пиши лучше русскими буквами)
Просто перевод испортил большую часть смысла. Суть в том, что Твайлайт считается ее именем, а Спаркл - фамилией (несмотря на то, что употребляется довольно часто вместе). А в переводе получается, что Искорка - ее имя. А "Сумеречная" больше похоже на титул или кличку, но не на фамилию.
Так и буду делать. Спасибо за разъяснение, а то сразу кричать начинают... так можно и нелюбителем этих существ сделаться. Плохо разбираюсь в их отношениях и именах, но нравятся.
Плюсатор tim-moshka 25
Спаси-бо всем и доброму человеку применившему заклинание. Но только на пост.
Я ещё что-нибудь напишу. Потом, если захочете.
Плюсатор tim-moshka 25
Пожалуйста не стестняетесь. )
Плюсатор tim-moshka 25
Арнольд не губернатор, он киногерой. Я это всегда знал. Правда старый теперь.
Плюсатор tim-moshka 25
тетенька... вы велики, так и быть поставлю плюс. ) И себе заработаю опыт.
Плюсатор tim-moshka 25
Я тоже мог бы сюда попасть, если бы злой наместник не удалил мой пост. (
Плюсатор tim-moshka 25
zarger писал:
Да не в этом дело. Просто слишком много людей яро хейтерит перевод Ракосели, вот и бесятся с перевода имен. На будущее: называй ее Твайлайт Спаркл, Твайлайт, Твай, Твайли и так далее, но не переводом карусельки.
даже не знаю. Мне нравятся русские переведенные имена, так персонажи ближе. Учту, буду писать латинскими буквами чтобы всем угодить. )
Плюсатор tim-moshka 25
Nikkosven писал:
Искорка? Убейся об стену автор!
Что вы так сразу кричите... Сумеречная Искорка.. ну да. Я ошибся? неужели это пинки или какой-нибудь дэш рэйнбоу, вроде нет.
Плюсатор tim-moshka 25
LootHunter писал:
tim-moshka писал:
Только в клуб здесь пока не приняли
А они ещё живы в этом клубе? А то там уже почти год ни одного нового поста.
Не знаю, я подал только сегодня заявку, тишина. А игра-то интересная. Подумал куда постить, и решил здесь.
Плюсатор tim-moshka 25
Интересно.
Плюсатор tim-moshka 25